domingo, 28 de julio de 2013

Variables linguisticas en Chile

La variable diastràtica: Son los cambios en la lengua segùn el nivel sociocultural de la persona .
Por ejemplo:

Clase alta  : "Juan puedes pasarme la ensalada por favor"

Clase media : "Juan pasame la ensalada por fa"

Clase baja : "Oye hueòn tirate la ensalà  pa' aca poh!" 


Aqui unos videos con los cuales se podrà entender facilmente los rasgos foneticos en cada clase social:
                                               


  Clase Alta: Acá podemos apreciar que poseen un nivel cultural muy alto .. permitiendo le manejar un lenguaje más coloquial. 

                                                            


Clase Media:  salfate en dios ni late  << Acá se puede a preciar que salfate  tiene un nivel de habla culto  común ( cotidiano, coloquial, estándar. Es la forma correcta del idioma que permite la comunicación entre los hablantes del mismo) no utiliza un gran nivel cultural. 


Clase Baja :  Tipico Flaite Chileno ¡ HD !  << Acá podemos diferenciar dramáticamente el nivel de habla! este joven chileno utiliza un nivel de habla  Vulgar  (nivel marginal) cuyo vocabulario es  escaso y pobre , que se reemplaza por gestos y palabras groseras. Se utilizan muchas muletillas, repetición de términos a veces poco apropiados para la situación, abundancia de vulgarismos y expresiones defectuosa, inversión de orden de los pronombres, uso de expresiones locales y regionales e incluso barbarismos.

No hay comentarios: